由香港特区政府律政司、“一带一路”律师联盟广州中心、广东省律师协会、广州市律师协会、香港国际仲裁中心联合举办的涉外法律专业培训班系列——粤港澳大湾区国际仲裁实务培训近日在广州成功举行。培训课程主要包含争议发生前的策略、境外仲裁的程序要点和仲裁裁决作出后的策略三部分,内容非常丰富。
香港特区律政司司长郑若骅(线上)、广东省高级人民法院常务副院长钟健平、广东省司法厅二级巡视员谭征、广州市司法局局长廖荣辉、广州市律师行业党委专职副书记龙晓林、广东省律师协会会长肖胜方、副会长陈方、广州市律师协会会长黄山、副会长陈健斌,以及香港国际仲裁中心副秘书长杨玲等出席了开班仪式,之后的课程由陈健斌副会长及杨玲博士主持。
德辅大律师事务所主席谭允芝资深大律师,银紫荆星章,太平绅士,国际仲裁员,调解员以香港专家身份在主题培训环节第二部分“境外仲裁的程序要点”中发言,以“国际仲裁中的文件披露与交叉盘问”作主题分享。
谭允芝资深大律师首先概述了国际商事仲裁中的文件披露多以证据软法为基础,仲裁庭在当事人同意下可以采用某一套软法作为接纳或拒绝某些文件证据的规范,目的是协调普通法系与明文法系下对于国际商事仲裁证据处理的差距,以达成共通的标准,体现仲裁普遍的核心价值。
随后,谭大律师详细讲述了国际律师协会(IBA)仲裁取证规则2020(以下简称“IBA取证规则2020”)中关于文件披露的具体规定。IBA取证规则2020目前是国际商事仲裁中最普遍使用的规则,在普通法系国家和欧洲都具权威性。
在交叉盘问这个环节,谭大律师主要围绕盘问范围、如何准备盘问大纲、交叉盘问应注意事项、盘问专家证人应注意的关键问题、如何准备专家证人的盘问、盘问专家证人的目的、针对专家证人的盘问技巧这几方面作出详细阐述,并且提供实际案例来清楚解释有关内容。谭大律师深入浅出的演讲及其严谨专业的风格获得了在座嘉宾的一致好评。